20-21 Kraftvoll wirkte der Vater in Christus:
Er erweckte ihn von den Toten.
Er setzte ihn an seine rechte Seite in den himmlischen Sphären, / hoch über jede Befehlsgewalt und Autorität und Macht und Herrschaft und jeden namhaften Namen – nicht allein in diesem Zeitalter, sondern auch in dem zukünftigen.
22 Alles unterwarf er unter seine Füße. [1]
Als Haupt über alles gab er ihn der Gemeinde. [2]
23 Sie ist sein Körper, erfüllt von ihm, der das All ausfüllt in allen Dingen.
(Übersetzung: Barbara Wischhöfer und Olaf Jan Schmidt-Wischhöfer, 2008; http://amen-online.de/bibel/ )
Anmerkungen:
[1]
Siehe Psalm 8,7 und 1. Korintherbrief 15,26
[2]
Im griechischen Text steht hier das Wort ekklesia, das eigentlich Volksversammlung heißt und im Neuen Testament im Sinne von Gemeinde oder Kirche verwendet wird. Dabei ist nicht an eine religiöse Institution gedacht, sondern an die von Christus erfüllte Gemeinschaft aller Christen: Christus eint sie und reißt trennende Mauern nieder (Eph 2,14). In dieser Gemeinschaft zeigt sich so sein Wirken, das letztlich die ganze Welt erfüllt und alle Grenzen sprengt.
Sie dürfen diesen Text zu Copyleft-Bedingungen frei kopieren und bearbeiten (CC-BY-SA) – Informationen zum Copyleft: http://www.amen-online.de/copyleft.html
