Die Texte der Bibel sind Jahrtausende alt. Sie sind Dokumente von Glaubenserfahrungen einer unzählbaren Zahl von Menschen, die die biblischen Inhalte geschrieben, gelesen oder gehört haben. Sie wurden immer wieder abgeschrieben, übersetzt, neu abgeschrieben, neu übersetzt. Sie waren und sind Vorlage für persönliche Gebete und monumentale Filme, für einfache Lieder und feierliche Oratorien, für Theaterstücke und Bücher, für politische Programme und stille Andacht.
Wenn wir biblische Texte hier im Internet verfügbar machen, dann stellen wir uns in diese Tradition. Viele Texte haben wir selbst übersetzt; bei anderen verwenden wir die Original-Lutherübersetzung von 1545.
Biblische Gebete (Luther 1545)
Biblische Segen (neue Übersetzung)
Biblische Bekenntnisse (neue Übersetzung)
Bibeltexte neu übersetzt (biblische Reihenfolge)
Profile von Bibel-Übersetzungen im Vergleich (ausführliche Übersicht)
Wort-Schatz der Bibel
Unsere Übersetzungen von Bibeltexten stehen unter der Copyleft-Lizenz CC-BY-SA. Das bedeutet, dass die Texte frei kopierbar sind (solange der Urheberrechtshinweis erhalten bleibt), und dass Sie Bearbeitungen der Texte erstellen dürfen (solange diese unter derselben Lizenz stehen). Das Urheberrecht für die Übersetzungen liegt, soweit nicht anders gekennzeichnet, bei Barbara Wischhöfer und Olaf Schmidt. Genauere Informationen zur Wahrnehmung dieser Rechte erhalten Sie auf der Seite: Weitere Informationen zum Copyleft
Bild: eine Bibel, fotografiert von David Bullock. (Copyleft-Lizenz: CC-BY)